> 文章列表 > 世说新语雅量谢太傅盘桓东山翻译

世说新语雅量谢太傅盘桓东山翻译

世说新语雅量谢太傅盘桓东山翻译

《世说新语·雅量》中“谢太傅盘桓东山”一段的翻译如下:

谢太傅在东山隐居时,时常与孙兴公等友人泛海游玩。一次海上风起浪涌,孙兴公、王羲之等人惊恐失色,提议返回。谢太傅却神情自若,吟唱吹口哨,不发一言。船夫见状,认为谢太傅气度不凡,继续前行。随着风力增强,浪势更猛,众人开始骚动不安,谢太傅便说:“如此看来,我们应该回去了。”于是众人响应,立即返回。这件事让人们认识到谢太傅的气度,认为他足以安定朝廷内外。

其他小伙伴的相似问题:

谢太傅的其他典故故事有哪些?

《世说新语》中还有哪些名句?

谢太傅与孙兴公的关系如何发展?